Varanasi / Kashi / Benarés [3]

“Mi informante, Bablu Sahani, me dijo que el precio del paseo en bote depende de si el turista es local o internacional. El trayecto más popular es de Harischandra ghat a Manikarnika ghat, por el cual el barquero cobra RS 150/hora por cuatro personas (locales) y puede superar las RS 500/hora en caso de extranjeros. Aquellos que no son dueños de los botes y deben pagar el 50% de lo recaudado al propietario, complementan sus ingresos con otro tipo de actividad económica, trabajando como lavanderos o guías locales”. 

Subhandu Patra, Life at Ghats

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

“This city is my body”

Shiva, en Rana Singh, Banaras: making of India’s heritage city

Varanasi / Kashi / Benarés [2]

“Kashi es universal: como señalan las alabanzas sánscritas, es el lugar esencial de los orígenes, un lugar creado por Shiva cuando no existía la esfera de la tierra ni el agua había sido creada. Kashi, en esta perspectiva divina, es nada menos que un microcosmos del universo donde la creación se repite continuamente. Es debido a este vínculo con los orígenes cósmicos que la ciudad se ve fuera del tiempo y el espacio normales, indestructible y, por lo tanto, eterna. Una imagen popular y viva que expresa este particular estado de cosas es la que representa a Kashi como suspendida en la punta del tridente de Shiva. Y debido a esta dimensión cósmica del sitio, no está realmente restringida a una ubicación geográfica. Kashi puede estar en otra parte: Uttarakashi en el Himalaya, Daksinakashi en el sur de la India, o Kashi en el corazón de uno”.

Visualizing Space in Banaras: Images, Maps, and the Practice of Representation

editado por Martin Gaenszle y Jörg Gengnagel

El pase de diapositivas requiere JavaScript.